No exact translation found for تقلبات اسعار العملة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقلبات اسعار العملة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mesures éventuelles à prendre pour réduire les risques de fluctuation monétaire
    دال - التدابير الممكن اتخاذها للحد من مخاطر تقلبات أسعار العملات
  • Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
    النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات
  • Mesures éventuelles à prendre pour réduire les risques de fluctuations monétaires
    دال - التدابير الممكن اتخاذها للحد من مخاطر تقلبات أسعار العملات
  • Mesures éventuelles à prendre pour réduire les risques de fluctuation monétaire 24 − 25 11
    دال- التدابير الممكن اتخاذها للحد من مخاطر تقلبات أسعار العملات 24-25 10
  • Ces dépenses supplémentaires, qui ne sont actuellement couvertes ni par le fonds de réserve, ni par les crédits d'un chapitre particulier du budget-programme, donnent lieu chaque année à l'ouverture d'un crédit dont le montant est mis en recouvrement.
    وتأخذ هذه التعديلات في اعتبارها تقلبات أسعار العملات، والتضخم، والتغييرات في تكاليف الموظفين، والشواغر.
  • Les autres augmentations de coûts correspondent à des ajustements des frais de fonctionnement liés à l'inflation ou aux fluctuations de taux de change.
    أما الزيادة المتبقية، فتعزى إلى تسويات تكاليف التشغيل الناشئة عن تسويتي معدلي التضخم وتقلب أسعار العملات.
  • e) Lorsqu'elles concernent des modifications du montant des dépenses dues à l'inflation ou aux fluctuations monétaires.
    (هـ) عندما تنطوي على تعديلات في الاحتياجات من النفقات ترتبط بالتضخم وتقلب أسعار العملات.
  • Mesures éventuelles à prendre pour réduire les risques de fluctuations monétaires 23 − 24 11
    دال- التدابير الممكن اتخاذها للحد من مخاطر تقلبات أسعار العملات 23-24 10
  • Enfin, une perte de change due aux fluctuations monétaires a entraîné des dépenses plus élevées que prévu pour les postes budgétaires concernés.
    وأخيرا، تحققت خسارة في عمليات تغيير العملة الأجنبية نجمت عن تقلب أسعار العملة وأدت إلى زيادة الإنفاق في البند المعني.
  • Le Comité consultatif fait remarquer qu'il a dans le passé longuement commenté la question des dépenses supplémentaires découlant de l'inflation et des fluctuations monétaires.
    وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه سبق لها أن علقت بتعمّق على مسألة النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلب أسعار العملة.